Was wurde im Video rezitiert?
Assalamu aleiykum,
Ich hatte die Frage schonmal gestellt habe aber das Video gelöscht, weil man wirklich sehr wenig verstanden hat, wegen der Audioqualität, aber ich will es nochmal versuchen vielleicht versteht ja jemand von euch etwas? Man hört mehrere Azane aber das was man am Anfang direkt hört sollte es sein.
was ich noch raushören konnte war:
0:21: Salam Salam Ar rahman
1:31: Salam aleik
3 Antworten
Alaikum salam,
es ist eine Art von Salawat (Segenswünsche zum Propheten), welche man in der Türkei häufig antrifft. Sie regen einerseits die Gläubigen auf, Segenswünsche zum Propheten auszusprechen und machen auf einer Sache aufmerksam oder erinnern an etwas.
Sie wird zb gelesen:
- Vor der Bekanntgabe einer Janaza
- Als Erinnerung für das Freitagsgebet (ca 1h vorher und am Vorabend)
Auch in der Putschnacht ertönte die Sala aus allen Minaretten und wird als Erinnerung jedes Jahr an diesem Tag wiederholt.
Deutsche Übersetzung:
O Gesandter Allahs, Friede sei mit dir!
O Geliebter Allahs, Friede sei mit dir!
O Licht des Thrones Allahs, Friede sei mit dir!
O Bester von Allahs Schöpfung, Friede sei mit dir!
O Herr des Ehemaligen und des Nächsten, Friede sei mit dir!
Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten!
Kann das leider auch nicht raushören. Und es hört sich für mich auch nicht nach Adhan an..
Vielleicht war das mal was vom Ramadan. Da hört man oft etwas tagsüber aus den Moscheen. Was nicht die Pflichtgebete betrifft.
Also beim letze Satz sagte er "alyk ya sina Mohammed alyk ya habibina" oder so ähnlich
Und das habe ich gegoogelt das kam heraus
Das sind Segen wünsche für den Prophet mohammed ﷺ
