Was verbirgt sich hinter diesem Spruch?
Was bedeutet dieser Spruch genau?
"Die Welt weiß alles, was die Deutschen getan haben; die Welt weiß nichts von dem, was den Deutschen angetan wurde".
Patrick Buchanan.
13 Antworten
Buchanan ist relativ rechtsgerichtet, hat u.a. auch behauptet, die Länder des angelsächsischen Raums wären unnötig in den 2.Weltkrieg eingetreten. Ich nehme daher an, dass er mit diesem Spruch die Relativierung der Verbrechen des NS-Regimes bezwecket: Weil ja auch Deutsche gelitten haben, sind diese nicht so schlimm.
Damit relativiert er überhaupt nichts. Er sagt dadurch doch nur aus, dass jedes Verbrechen, dass von den Deutschen (NS-Regime) begangen wurde, bekannt ist und Verbrechen gegenüber den Deutschen oft unter den Teppich gekehrt werden. Zumindest die von den US-Amerikanern und den Briten. (Z.B. das britische Foltergefängnis Bad Nenndorf)
Ist doch klar. Ein dummes Volk von Religion und ewigem Krieg seit Jahrhunderten heimgesucht hat am Ende zwei Weltkriege erklärt, die schlimmsten Kriege der Welt. Das ist die Schuld der Deutschen, sie wird nie verziehn, denn diese Schuld besteht gegenüber der ganzen Welt. Das die Deutschen auch nur Menschen waren, die schrecklich unter all diesen Kriegen leiden mussten, das will die Welt nicht wissen, angesichts dieser Schuld. So bleibt es immer stehen, in der Geschichte.
Vielleicht findest Du hier etwas zu der Aussage: http://books.google.de/books?id=qDmzbQrts6gC&pg=PA60&lpg=PA60&dq=%22Die+Welt+wei%C3%9F+alles,+was+die+Deutschen+getan+haben;+die+Welt+wei%C3%9F+nichts+von+dem,+was+den+Deutschen+angetan+wurde%22.+Patrick+Buchanan.&source=bl&ots=hc6-zn_vLe&sig=HBQwKm3XVzxWr4jWWt7GvSYiyUg&hl=de&sa=X&ei=tqfLU9-iNMfd4QSa6oGIDg&ved=0CCwQ6AEwAg#v=onepage&q=%22Die%20Welt%20wei%C3%9F%20alles%2C%20was%20die%20Deutschen%20getan%20haben%3B%20die%20Welt%20wei%C3%9F%20nichts%20von%20dem%2C%20was%20den%20Deutschen%20angetan%20wurde%22.%20Patrick%20Buchanan.&f=false
Ich würde es, ohne einen genaueren Kontext zu kennen, folgendermaßen verstehen:
Der Gewinner schreibt immer die Geschichte. Deutschland hat im zweiten Weltkrieg verloren, von daher wird natürlich auch von den Gewinnern die schlechte Geschichte über Deutschland geschrieben.
Es gibt bei einem Krieg natürlich aber immer zwei Seiten. Kein Land ist in einem Krieg unschuldig. Deutschland wurde auch Unrecht angetan. Oder deutschen Bürgern oder, oder.. Jedenfalls ist es für Deutschland nach sehr schweren (und natürlich auch größtenteils berechtigten) Anschuldigungen schwierig auch die Opferrolle zu zeigen, weil das von der Welt schnell falsch verstanden werden kann.
Das bedeutet, dass die Welt über den Holocaust Bescheid weiß, aber das Unrecht, das den Deutschen angetan wurde (z.B. Versailler Verträge) eher unter den Tisch fallen lässt.
Das ist die vordergründige Bedeutung. Dahinter verbirgt sich aber eine ganz perfide Meta-Bedeutung. Nämlich die Absicht, das deutsche Unrecht irgendwie aufzurechnen und es damit indirekt relativieren zu wollen.
Egal welches Unrecht man erfährt, es gibt einem niemals das Recht dazu, eigenes Unrecht zu begehen.