Was ist richtig?
Ich habe Latein als Schulfach gewählt. Und in unserem Lehrbuch steht das catella Hündchen bedeutet. Der Google Übersetzer sagt aber das catella Katze bedeutet. Was ist jetzt richtig?
4 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Hündchen. Katze müsste Catta sein.
Von
Experte
verbosus
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Übersetzung, Lateinübersetzung, Latein
Hallo,
catella kann Kettchen, aber auch Hündchen bedeuten.
Auf keinen Fall Kätzchen.
Da vertraue ich doch lieber dem Stowasser als Google.
Herzliche Grüße,
Willy
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Übersetzung, Lateinübersetzung, Latein
Hallo,
offensichtlich lernst du noch nicht lange Latein. Tu dir selbst einen Gefallen: Verwende niemals den Google-Übersetzer für Latein, denn der ist echt schlecht!
Wenn du ein Online-Wörterbuch verwenden willst, benutz am besten:
https://www.navigium.de/latein-woerterbuch.html
LG
Das Wörterbuch ist auch sehr zu empfehlen: https://lateinlex.de/?call=Home
Woher ich das weiß:Hobby – Sehr gut in dem Bereich :)