Was ist im Englischen der Unterschied zwischen „field“ und „court“?

Mugua  28.02.2024, 21:11

Meinst du im Sport?

3 Antworten

Hallo,

mal ganz davon abgesehen, dass es im britischen Englisch häufig pitch Bild zum Beitrag

(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)

statt field

Bild zum Beitrag

(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/field_1?q=field)

heißt, hilft gutes, einsprachiges (online) Dictionary, siehe:

Bild zum Beitrag

Interessante Diskussionen zum Thema "Unterschied zwischen court und pitch" (und field) finden sich auch im Internet, z. B. hier:

https://hinative.com/de/questions/7743089

https://ell.stackexchange.com/questions/159525/difference-between-court-and-pitch

AstridDerPu

 - (USA, Bedeutung, England)  - (USA, Bedeutung, England)  - (USA, Bedeutung, England)

Naja soweit ich weis haben im englischen alle orte an denen man Sport treibt andere namen.

Also z.B court wird für volleyball, basketball usw benutzt und in dem Fall dann field z.B als football field.

Würde dir empfehlen mal bei Google nachzuschazen :)

IloveYeshua 
Fragesteller
 28.02.2024, 22:19

Das habe ich. Leider habe ich nichts gefunden, was mir wirklich weitergeholfen hat.

0

'Court' kann drinnen oder draußen sein. Hat meist auch einen harten Boden wie z. B. für Basketball.

'Field' dagegen hat meist Gras bzw. künstliches Gras und ist zum Rennen besser geeignet.