WAs ist der Unterschied zwischen analyse und analysieren?
Also was ist der Unterschied zwischen Analyse englisch analysis und analysieren englisch analyze?
4 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Hallo,
schon ein gutes (online) Wörterbuch verrät dir, dass analyse die britisch englische (BE) analyze dagegen die amerikanisch englische Schreibweise (AE) des Verbes analysieren ist.
(https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/analysis?bidir=1)
Daneben empfiehlt sich ein Quercheck in einem guten, einsprachigen (online) Dictionary, wie diesem:
(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/analyse?q=analyse)
Beide verraten dir auch, dass Analyse (Nomen) auf Englisch analysis (Singular) heißt; der Plural schreibt sich analyses.
AstridDerPu
![- (Schule, Deutsch, Sprache)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/472960078/0_big.png?v=1664943351000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Birke44/1615674611273_nmmslarge__0_0_611_611_be17267de590c8822453f9d0fbc41c85.png?v=1615674611000)
Substantiv und Verb.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Liebello/1671231875701_nmmslarge__31_20_120_120_a52539b94d5200bfee33fdec328802be.png?v=1671231876000)
die Analyse ist ein Nomen
analysieren ist ein Verb
![](https://images.gutefrage.net/media/user/martrud/1649330937883_nmmslarge__0_17_300_299_d7de4a320b5ac34a96452a2ec4d5edce.jpg?v=1649330938000)
Astrid hat das perfekt beantwortet.
Ein interessantes Detail ist noch, dass sowohl "Analysis", "Analyse" als auch "analysieren" seit einiger Zeit nicht mehr dem Obszönitäten-Killer dieser Website zum Opfer fallen, wie das vorher lange (und lästigerweise) der Fall war .....