Was ist im Englischen der Unterschied zwischen „pitch“ und „field“?

Danke im Voraus:)

Comments

[frannpol]

Um was genau geht es denn?

[IloveYeshua]

Um den Unterschied. Wann benutzt man pitch und wann field?

[indiachinacook]

Beide Wörter pitch und field haben wahnsinnig viele Bedeutungen. Worauf willst Du hinaus?

[IloveYeshua]

Wann man welches anwendet

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

ich gehe mal davon aus, dass es ums Thema Sport geht.

Ein gutes, einsprachiges (online) Dictionary hilft.

Mal ganz davon abgesehen, dass es im britischen Englisch häufig pitch

(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)

statt field

(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/field_1?q=field) finden sich Interessante Diskussionen zum Thema "Unterschied zwischen pitch und field" (und court) auch im Internet, z. B. hier:

https://hinative.com/de/questions/7743089

https://ell.stackexchange.com/questions/159525/difference-between-court-and-pitch

AstridDerPu

Answer 2

[frannpol]

Beim Cricket ist der pitch ein Spielfeldteil und field der gesamte Bereich, in dem gespielt wird.

Comments

[Pfiati]

Das wäre mir neu.

[frannpol]

@Pfiati

Da siehst du mal: Schon wieder hast du etwas am frühen Morgen dazugelernt.

[Pfiati]

@frannpol

Interessant. Man dankt.

[frannpol]

@Pfiati

Man fühlt sich geehrt.

[Pfiati]

@frannpol

:-)