was ist der unterschied zwischen “vieux - ancien” und “neuf - nouveau”?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Frankreich, Französisch, Grammatik
neuf, neuve = nagelneu = une voiture neuve
nouveau (u.a.) = neu = notre nouvelle voiture
vieux, vieil, vieille, vieux = alt = Il a 80 ans = il est vieux
ancien =
vorangestellt = ehemalig = cet hôtel est un ancien château.
nachgestellt = uralt/alt = un monument ancien, un logement ancien (Altbauwohnung)
u.a. s. dict.leo.org