Was ist der grammatikalische Unterschied zwischen "Bitte spritz MICH voll" und "Bitte spritz MIR ins Gesicht"?

3 Antworten

Volens
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik
25.08.2021, 09:16

Wer oder was betroffen ist, steht beide Male im Akkusativ, wie es sich gehört:
wen oder was? - mich
wen oder was? - das Gesicht (ins ist ja "in das")

Die Zusatzinformation kommt als Dativobjekt. Nötig ist sie nur im zweiten Satz: mir

Das ist im Deutschen üblich.
Zeig mir dein Buch!
....Dativ Akkusativ

oder nur
Zeig dein Buch!
........Akkusativ

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
AstridDerPu
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Grammatik
25.08.2021, 08:31

Hallo,

bei "... ins Gesicht" ist das Zielgebiet begrenzt.

Spaß beiseite, Ernst komm her:

Im Deutschen wird bei der Frage

Wohin [spritzen]? der Akkusativ - also ins (in das) Gesicht -

verwendet.

https://deutschlernerblog.de/lokale-praepositionen-deutsch-ortsangaben-wo-wohin-woher/

AstridDerPu
Quaeror  25.08.2021, 08:42

Warum antwortest du einem so offensichtlichen Troll?

Volens  25.08.2021, 09:18
@Quaeror

weil die Information grundsätzlich von Bedeutung ist.
Guck mal, wieviele Augen sie schon gesehen haben (steht oben)
earnest  25.08.2021, 10:45

Ich bin doch da.

Und die Frage find ich gar nicht spaßig.

AstridDerPu  25.08.2021, 11:40
@earnest

Ja jetzt, aber wo warst du vor 3 Stunden? ;-)))

Mit dem Spaß war auch nicht die Frage, sondern das Zielgebiet gemeint.
anonym0507
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sex
25.08.2021, 09:01

Ersteres ist Akkusativ, letzteres dativ.