Was heißt niveaulos auf Englisch?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

mediocre = mittelmäßig, mäßig, niveaulos.

niveau = level

Entweder "mediocre" oder aber kannst du auch sagen:

he has behaved a level -less

oder

he has a level of loose charachter.

Beschreibt alles wie niveaulos jemand ist!

Gruß

Vielen Dank für deine Antwort !

1

Vereinfachter gesagt: "he have/has no level"

1

-"He has a level of loose charachter"??

Was soll das denn heißen?

0

1) lowbrow ist "unbedarft" und wird selten benutzt. "Upper brow" für "eingebildet" dagegen oft.

2) niveaulos würde ich als "mediocre" übersetzen oder noch einfacher als "dull".

Vielen Dank !

0

Kontext, oder eine Situation, wo es vorkommt, fehlt hier.

Evtl. "low-class" oder "no class".

Danke !

0

Zum Beispiel: "a primitive person".

Gruß, earnest

Ich weiß zwar nicht warum, aber ok, vielen Dank trotzdem.

0
@precursor

Ich hatte etwas übersehen - und du hattest meine Korrektur nicht abgewartet. 

;-)

1

Was möchtest Du wissen?