Was heißt "Liebe dich selbst" (Imperativ) auf Italienisch?
Hallo zusammen, da ich erst kürzlich mit meinem italienisch Kurs angefangen habe und leider noch nicht so fit bin, brauche ich eine zuverlässige Übersetzung. Ich habe schon selbst gegoogelt und mithilfe meiner Unterlagen versucht, es selbst herauszufinden. Aber leider komme ich nicht auf ein eindeutiges Ergebnis. Ama te stesso? Amare te stesso ? Danke vorab!
1 Antwort
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Italienisch, Sprache, Fremdsprache
Ich verlasse mich nur ungern auf den Google Übersetzer
Sehr weise Entscheidung! :-)
Ama te stesso ist korrekt.
Genauso würde aber auch
Amati! - Liebe dich!
reichen. Dadurch wird ja auch klar, dass es um einen selbst geht. ;-)
Danke schön für den Stern! :-)