Was heißt das Wort "doe" auf deutsch?
Ich hab mal wieder ne Frage zu was Englischem :D Und zwar hat mir ne amerikanische Freundin was geschrieben, aber ich habs iwie nicht wirklich verstanden.... und zwar geht es um das Wort "doe". Sie meinte so was wie: "How would doe make....." Und Google Übersätze hilft mir mit "Damhirschkuh" nicht wirklich weiter :DD Gegooglet ab ich auch, aber dann kommt nur iwie was mit "doe rae...", also die Tonleiter und so :) Aaalso, meine Frage: Was heißt "doe" in diesem Zusammenhang? Dankeschön :)
5 Antworten
doe ist slang wird häufig für dude verwendet also zur bezeichnung eines Freundes/Kumpels wie bei uns im deutschen auch Bruder/Bro/Kolege oder was auch immer. Wird aber auch für tho eingesetzt was eine abkürzung von though ist wird oft am satzende verwendet um das ganze abzurunden. Ist natürlich Jugend slang und sollte im Gespräche nicht verwendet werden wenn man seriös rüberkommen möchte
als Brite sagt es mir jetzt spontan mal nichts, aber ich gehe davon aus, dass es umgangssprachlich gemeint ist, vielleicht "you"?
hat Sie sich vielleicht verschrieben, oder gehts um ein Weihnachtsbraten???? :-D
Hier ist kein Zusammenhang.
Wie geht der Satz weiter? Was stand davor?
Hast du dich bei "doe" vielleicht vertippt?
Gruß, earnest
Sie meinte: "How would doe make a channel?" (Wir haben darüber rumgwitzelt, dass wir zsm. einen YouTube Channel machen sollten) Und ja, da war ich mir nicht sicher, ob sie sich nun vertippt hat, da es das Wort "doe" laut Google Übersätze ja sogar gibt. Und ich dachte mir, vllt. ist das ja iwie so eine englische Redensart oder sonst was.
Entweder ist das ein Tippfehler, oder es bedeutet "friend", so wie auch das Slang-Wort "homie" oder "bro".
Vgl. urbandictionary
Mit der Tonleiter und dem Ton "Do" hat das nichts zu tun.
"John Doe" ist eine amerikanische Bezeichnung für "normaler Typ / Mann"
Gott musst ich grad loslachen :'D Ne, um nen Weinhnachtsbraten gehts nicht :D