Was heisst das?" eine spitze Zunge haben"
Gestern hat mir jemand gesagt, ich hätte eine spitze Zunge. Er ist italienischer Muttersprache , was soll das heissen? Habt ihr das schon gehört? Gruss
5 Antworten
Schlagfertig sein.
Aber diese Redewendung ist nicht freundlich gemeint, sie ist eine Kritik.
Laut "redensarten-index" (http://www.redensarten-index.de, findet man übrigens ganz leicht über Google, wenn man nach "spitze zunge haben" sucht) meint diese Redensart (und so kenne ich sie auch):
"spöttische / polemische / scharfe / kritische / boshafte Bemerkungen machen"
Ist also ziemlich negativ konnotiert
Und das scheint genau auf Dich zu passen. Ofenbar "zickst" Du laufend wegen Kleinigkeiten rum, zumindest spiegeln das Deine Fragen und Kommentare auf dieser Plattform wider
klar: das heißt du bist ganz schön kess, andere könnten dich auch als frech empfinden
Hi, etwas Spirtzes kann stechen, weh tun. Eine spitze Zunge bedeutet: ein freches Mundwerk haben, boshafte, verletzende Bemerkungen machen. Gruß Osmond
Eine spitze Zunge macht noch keinen scharfen Verstand
heißt also , so sehr du auch gute Sprüche/Kommentare von dir abgibst , heißt das noch lange nicht automatisch, dass du ein guten verstand hast.
spöttische / polemische / scharfe / kritische / boshafte Bemerkungen machen
ja eben, das kam mir auch so vor, ich bin eloquent, aber nicht schlagfertig