Was heißt Abitur auf englisch DRINGEND!?

11 Antworten

Wir haben das in Englisch immer Abitur genannt und dann angefügt, dass es so ähnlich ist wie die A-levels.

Britisch: A level

Amerikanisch: high school diploma

Aber dran denken, dass die Ausbildungen woanders nicht genau unseren entsprechen.

A level (school leaving examination) (Br.)
Higher (Scot.)
High-school diploma (Am.)
Higher school certificate (Aus.)
General qualification for university entrance

Am verbreiteten ist aber: graduation (form high school)

High school graduation.

Es gibt kein Abitur im englischsprachigen Raum. Der Abschluss der high school ist in etwa vergleichbar.