Was für eine Sprache spricht man auf den Philippinen?

8 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet

→ Hauptartikel: Philippinische Sprachen

Laut Ethnologue werden auf den Philippinen 171 Sprachen gesprochen; praktisch jede Region hat ihre eigene Sprache oder Dialekt. Die meisten Sprachen auf den Philippinen sind Malayo-Polynesische Sprachen, die einen Zweig der Austronesischen Sprachen darstellen. Malayo-polynesische Sprachen [Bearbeiten]

Filipino (früher Pilipino), das auf dem Tagalog basiert, ist die Amtssprache der Philippinen. Tagalog wird vorwiegend auf der Insel Luzón gesprochen. Nur etwa 25 % der Filipinos sprechen Tagalog, aber Filipino wird von etwa 80 % gesprochen und verstanden.

Weitere elf Sprachen werden von mindestens einer Million Menschen gesprochen: Cebuano, Ilokano, Hiligaynon oder Ilonggo, Bikol, Waray-Waray, Kapampangan, Pangasinan, Kinaray-a, Maranao, Maguindanao und Tausug.

Die genannten zwölf Sprachen werden von mehr als 90 % der Bevölkerung gesprochen.

Cebuano wird vorwiegend in Zentral-Visaya sowie im Norden und Westen Mindanaos gesprochen. Etwa 15 % der Bevölkerung sprechen Cebuano. Weitere wichtige Regionalsprachen sind Ilokano (12 %) und Waray-Waray (9 %).


Countryman50  28.05.2010, 21:59

Danke fürs Sternchen.Dir einen schönen Abend Gruss der Countryman

Meine Eltern kommen aus den Philippinen. 

In Manila der Hauptstadt wird Tagalog gesprochen. In den Schulen wird Englisch gesprochen. 

Die Sprache Filipino wird nur auf ein paar Inseln gesprochen und ist auf dem Land nicht sehr verbreitet. 

laut wikipedia sollen es 171 sprachen sein.

die ursprüngliche sprache war spanisch

heute wird englisch gesprochen


MinusDrei651  09.01.2025, 04:07

Ursprünglich Spanisch? 🙈 Oh oh oh...

Wie haben die Menschen dort wohl miteinander gesprochen bevor die spanische Kreuzzüge dort einmarschiert sind und das Land überfallen haben? 🙈😅

Filipino und Englisch sind offizielle Sprachen. Filipino ist eine starke Verfremdung vom Englischen


Topses  23.11.2017, 06:25

Fiilipino ein starke Verfremdung vom Englischen???
Wo hast du denn den Quatsch her? Wenn überhaupt eine starke Verfälschung vom Spanischen.

Oder meinst du Taglisch? Aber das ist es auch nicht, sondern, wie das Wort schon sagt, einfach eine Mischung aus Tagalog und Englisch.

MinusDrei651  09.01.2025, 13:45
@Topses

Komischerweise habe ich schon von einer Frau aus Manila gehört, dass sie glaube, Tagalog spricht sich eher wie Englisch als wie Deutsch. (Sie sprach C2 Tagalog, C1 Englisch und B1 Deutsch)

Magandang umaga wird dann wohl mägädäng jumägà gesprochen 😅

Isda = eisda

🤦🏻‍♀️ Woher diese fehlerhafte Betrachtung der Sprachen wohl kommt?

Tagalog ist ebenso wie Deutsch eine phonemische Sprache (liest sich mit paar Ausnahmen so, wie sie geschrieben wird) - Englisch dagegen ist wie chinesisch... Ohne Regeln wann ein I ein I und wann ein Ei ist oder ein e ein e und wann ein I usw

Topses  09.01.2025, 14:16
@MinusDrei651
Magandang umaga wird dann wohl mägädäng jumägà gesprochen

😂😂😂

Gutes Beispiel, dass es dann eher mit deutsch als Englisch verwandt ist. Obwohl ich nur ein paar Worte Tagalog kann, haben viele gesagt, dass ich dafür aber sehr gut lesen könne, eben weil das geschriebene so wie im deutschen ausgesprochen wird. Das habe ich auch meiner Frau erklärt und schwupps konnte sie schon gleich besser vorlesen.

Filipino, Englisch, zT auch noch Spanisch(!) plus X Regionalsprachen.


kfofi  15.07.2019, 21:13

Echt, noch Spanisch?