Was damit hier gemeitn?
der sagt mir solltet er ist an den Bahnhof angekommen oder bedeutet er geht einfach rein in den Bahnhof?
4 Antworten
Der Zug ist in Bewegung und fährt in den Bahnhof ein. Wenn der Zug anhält ist er angekommen.
also meinst du der Zug fährt in den Bahnhof ein bedeutet auf Englisch ( to arrive) und auf Deustch ankommen?
also einfahren bedutet--> ankommen? und auf Englisch to arrive?
weil früher jemand hat mir gesagt einfahren( fährt ein) bedeutet nicht ankommen
Es ist nicht 100% das selbe
Einfahren bedeutet die Bewegung, die ein Zug macht, also er fährt. Am Banhhof sagen sie durch den Lautsprecher: Der Zug fährt auf Gleis 5 ein, Vorsicht bei der Einfahrt des Zuges. Auf Englisch wäre es The Train is arriving (also Gerund, in action) oder The train pulls in.
Ankommen wird auch verwendet, wenn der Zug noch nicht da ist, also der Zug kommt um 16:00 Uhr oder in 30 Minuten auf Gleis 5 an wäre auch eine Vorankündigung. Vorankündigung auf Englisch: The train arrives at 16:00 oder The train arrives in 30 minutes on track 5.
Ja, der Zug hat den Zielbahnhof erreicht, er ist dort angekommen, er ist dort eingefahren!
Bedeutet das er einfach in den Bahnhof hinein einfährt
enter bedeutet eintreten bzw betreten nicht direkt einfahren.
ok was ist synonym für einfahren auf Deutsch und English?
Züge gehen nicht, Züge fahren, und damit bedeutet das, dass der Zug in den Bahnhof einfährt, und zwar, damit Leute ein- und aussteigen können.
ok was ist synonym für einfahren auf Deutsch und English?