Was bedeutet "verhandlungssichere Sprachkenntnisse"?
Was kann ich mir darunter vorstellen?
5 Antworten
das ist "nahezu fliessend" Also richtige Gespräche führen können, und zwar nicht nur Smalltalk a la "och das Wetter ist so schön" In einer Bank würde das zb heißen: Girokontoeröffnung in der Fremdsprache vornehmen können
Hallo,
unter folgenden Links findest du Hinweise zu: Fremdsprachenkenntnisse im Lebenslauf :
- stellenanzeigen.de/lebenslauf/sprachkenntnisse/
- staufenbiel.de/ratgeber-service/bewerbung/lebenslauf/lebenslauf-sprachkenntnisse-fremdsprachen.html
:-) AstridDerPu
PS: Heute richten sich viele Personaler, was Fremdsprachenkenntnisse von Bewerbern angeht, nach dem Europäischen Referenzrahmen.
Welche Anforderungen an die Levels A1 - C2 gestellt werden, kannst du hier nachlesen: de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ischer_Referenzrahmen.
Auch kostenlose Einstufungstests A1 - C2 findest du im Internet.
Verhandlungssicher: Sie schrecken nicht davor zurück, Ihre fließenden Sprachkenntnisse auch in komplexen, geschäftlichen Belangen einzusetzen, weil Sie sich Ihrer sprachlichen Fähigkeiten völlig sicher sind und keinerlei Missverständnisse befürchten müssen.
Wollte ich auch machen, aber dank der neuen "Zitiertechnik" von GF.net bin ich aus diesem Rahmen nicht mehr rausgekommen, um außerhalb die Quelle anzugeben...
Bitteschön: https://www.deutsche-bildung.de/detail/news/bewerbung-grundkenntnisse-bis-verhandlungssicher.html
Das bedeutet, dass man eine Sprache noch etwas besser als fließend beherrscht, nämlich dass man in der Zielsprache über komplexe Themen diskutieren kann und außerdem über das entsprechende fachliche Vokabular für eine (geschäftliche) Verhandlung (jeder Art)verfügt. Das beinhaltet auch die Deutung von Gesten und Bedeutungsnuancen ein. Bei dieser Niveaubeschreibung werden für gewöhnlich Auslandserfahrungen vorausgesetzt!
Damit ist gemeint, dass du diese Fremdsprache so gut sprichst wie deine eigene. Alle Fachbegriffe (und dazu gehörende Gedankengänge) müssen ohne auffällige Überlegungspausen einfliessen. MfG
Gib doch zukünftig bitte die Quelle an, wenn du hier einen fremden Text einstellst.