Was bedeutet "Turkofagos" auf Deutsch?
4 Antworten
Ich möchte es nicht beschwören, aber wahrscheinlich ist es ein nicht sehr schönes Wort aus der Zeit, in der der Großteil Griechenlands unter türkischer Herrschaft stand.
Ich leite es mir als 'Türkenfresser' ab.
https://alternativehistorychristos.fandom.com/wiki/Nikitas_Stamatelopoulos
Ich hatte recht mit meiner Annahme und Übersetzung. Die Bezeichnung geht - wie man hier lesen kann - auf den griechischen Revolutionshelden Nikitas Stamatelopoulos zurück. Er muss ein ziemlicher Schlächter gewesen sein.
https://www.keeptalkinggreece.com/2019/03/15/turkofagos-greek-word-tarrant-new-zealand/
Inzwischen habe ich auch den Zusammenhang zu dem Attentat in Neuseeland gefunden. Der australische Attentäter hatte das Wort auf eine seiner Waffen geschrieben.
Stimmt das war es. Hab seinen Namen vergessen hätte das sonst auch hingeschrieben.
Ist der Spitzname eines Helden der griechischen Revolution und bedeutet Türkenfresser
Wo hast du den Begriff gehört oder gelesen? Würde mich interessieren.
(Erklärt wurde er ja schon.)
Vielen Dank