Was bedeutet dieser Satz: autism different not less?

5 Antworten

Laut Googleübersetzer: Autismus anders nicht weniger. Was evtl damit gemeint ist, dass Autismus anders ist, aber man nicht weniger ist. Oder etwas der Art

Ich würde meinen das bedeutet, jemand der unter Autismus leidet ist nur anders, aber nicht weniger wert.

Satz korrekt ins Englische übersetzt?

Habe ich diesen Satz richtig ins Englische übersetzt?

"Menschen verlassen dich, auch wenn sie versprechen, es nicht zu tun."

"People leave you, even if they promise not to."

...zur Frage

Was bedeutet "One does not simply"

Hey,

sehe auf Bildern des öfteren den Spruch von dem Herr der Ringe Schauspieler der lautet:

"One does not simply, walk into Mordor"

Was bedeutet der denn übersetzt?

Laut google-translate: "Mann kann nicht einfach nach Mordor gehen"

Stimmt das denn?

gruß

...zur Frage

"She's pretty tho"?

In letzter zeit sehe ich viele Sätze in denen am Ende ein 'tho' angesetzt wird. Nur sollte das ja 'obwohl' bedeuten. "She's pretty tho" Übersetzt würde das ja heißen: sie ist hübsch (tho) Nur verstehe ich dieses 'tho' da in diesem Satz nicht. Weiß jemand was das bedeuten soll? Blicke da nicht mehr durch wenn ich das täglich auf instagram, twitter... sehe. Lg

...zur Frage

Englisch Übersetzung: If i were you oder If I was you?

If I were/was you I would Kiss me!
Was ist richtig?
Vielen Dank und schönen Abend wünscht dir Sandra

...zur Frage

was bedeutet dieser satz : "Daye dünya xayine" ist glaube kurdisch oder ähnlich

ja was bedeutet übersetzt : Daye Dünya Xayine.

...zur Frage

Was bedeutet dieser Satz auf englisch?

Hallo

Ich kann schon etwas english, aber ich würde gerne wissen was dieser Satz genau bedeutet. Weiss jemand von euch wie dieser Satz korrekt übersetzt wird :

hope that you fall in love and it hurts so bad

.danke im voraus

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?