Was bedeutet dieser Satz?

"Des edlen Spender sei ein Trullala!"

Ich verstehs einfach nicht..

Danke

Answer 1

[indiachinacook]

Du bist nicht allein. Ich halte den Satz für ungrammatisch, denn Spender kann kein Ge­nitiv sein, obwohl der Artikel des das nahelegt. Vermutlich soll es ein Dativ sein: Dem edlen Spender ein Trullala. In diesem Fall ergänzt Du ein Verb in der Art von sei, soll zu­kommen, gebührt öder ähnliches.

Was immer noch die Frage aufwirft, was in Dreiteufelsnamen ein Trullala sein soll. Da muß ich leider passen.

Comments

[Quaeror]

Du kennst nicht das Lied vom Trullala?

[indiachinacook]

@Quaeror

Kenne ich nicht. Habe ich was verpaßt?

[Quaeror]

@indiachinacook

Die erste Stroph heißt Trullala, Trullala, trullala die erste Stroph heißt trullala, trullalaaaa

Die zweite Stroph heißt Trullala, trullala, trullala...usw.

Als Kinder fanden wir es lustig - also nein, du hast nichts verpasst.

Answer 2

[xxXScarfaceXxx]

Das ist aus einem Feierlied und hat nicht wirklich eine Bedeutung.Das dient lediglich der Aufheiterung und Bespaßung.

Answer 3

[Katharina894]

Vielleicht soll dem großzügigen Spender mit diesem Spruch gedankt werden. Das ist jedoch nur eine vage Vermutung.