Warum verlerne ich die deutsche Sprache-Wie werde ich wortgewandter?
Mir ist es einfach peinlich.... und ich fühle mich auch DUMM dafür! Mittlerweile belastet es mich extrem und irgendwie wird es immer schlimmer, naja schlimmer nicht aber es bleibt beim gleichen(SCHLECHT). Wenn ich etwas erklären will, fehlen mir einfach die Wörter oder ich erkläre es in einer Babysprache. Manchmal sage ich einen Artikel falsch, korrigere ihn danach schnell wieder, oder manchmal muss ich erst mal die Sätze herrausfinden welche ich einem Freund sagen möchte. Es ist mir wirklich total unangehem und fühle mich einfach dumm. Was kann ich den dagegen tun bitte??? Beim sprechen fällt es mir oft genug auf. Ich bin gar nicht wortgewandt.
Bin 22 Jahre alt und bin in Österreich geboren..... Ich meine, ich kann meine ursprüngliche Sprache ja eh nicht so gut und deutsch kann ich auch nicht... Ich fühle mich als tät ich von jemand anderenden Sauerstoff wegnehmen...
4 Antworten
Ich finde es sehr mutig von dir, dass du über eine vorhandene Schwäche mitteilst. Denn ich bin überzeugt, dass du mit diesem Problem nicht allein bist. Ansonsten schließe ich mich der Empfehlung von "Dackodil" an. Viel Erfolg.
Mit Deutschen schreiben, sprechen, Bücher lesen... Mach ich mit meinem Englisch auch so. Ich spreche bzw. Schreibe jeden Tag auf Englisch und lerne dadurch immer mehr Wörter und Redewendungen kennen.
- Wie auch die anderen Antwortgeber schon geschrieben haben, würde es dir helfen, wenn du viel lesen würdest!
- Sprechen trainiert man nur durch Kommunikation mit anderen. Vermutlich unterhältst du dich meistens mit Freunden, die ebenfalls Migrationshintergrund haben und so wie du nicht fehlerfrei deutsch sprechen. Vielleicht solltest du versuchen, deinen Freundeskreis zu erweitern und dir deutschsprachige Freunde suchen, die nicht nur "Jugendsprache" sprechen.
Liebe Syndra,
Auch wenn es sich dumm anhört, du solltest mehr lesen. Du musst nicht nur Bücher lesen, du kannst auch andere Sachen lesen.
Mit gelehrten Grüßen
Otto