Warum sagt man zum Berg „die“ Hochries? und nicht „der“?
Hallo,
ich habe eine Frage zu einem unserer Berge im Voralpenland. Bisher konnte mir dies niemand beantworten, warum sagt man zur Hochries, „die Hochries“ , und nicht „der Hochries“? (Offizieller Berg in den Chiemgauer Alpen)
Danke im Vorraus. Darüber freuen sich viele..
3 Antworten
Der Name „Hochries” ist deswegen weiblich, weil der Wortbestandteil „-ries” zu mittelhochdeutsch „rise” in der Bedeutung „Holzrutschbahn an Berghängen” gehört. Das Wort „die Riese” geht zurück auf das althochdeutsche „risan” mit der Bedeutung „fallen”.
Bei all solchen Etymologien ist aber immer Vorsicht geboten. So einfach, wie es scheint, ist es nicht. Interessant ist nämlich, dass möglicherweise doch ein Bezug zu der germanischen Wurzel *risan „sich erheben” bestehen könnte. Dann wäre die Hochries vielleicht ursprünglich doch „der Ries(e) gewesen und ist erst später, falls es tatsächlich dort einmal Holzrutschen gab, dann zu „die Ries”, also gewissermaßen „der Berg mit den Holzrutschen” geworden.
Quelle meiner Vermutungen:
Friedrich Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 21. Aufl., Berlin 1975 (Einträge zu die und der „Riese”)
Hier steht eine Erklärung:
http://www.svenherzfeld.de/samerber/hochries.htm
Gruß, earnest
Er ist nach einer Riese benannt, sagt der Alpenverein
https://de.wikipedia.org/wiki/Riese_(Holz)
Das findet man als Fischkopf in drei Minuten startpagen