Warum heißt die Hauptstadt Ungarn eigentlich Budapest (Ofen-Pesth)?
Hat Ofen und Pesth eine Bedeutung und warum heißt es so?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Geschichte
Buda ist möglicherweise ein Personenname. (Scheint aber nicht 100% sicher zu sein.)
https://de.wikipedia.org/wiki/Buda
Pest hat mit dem slawischen Wort peć = Ofen zu tun.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pest,_Hungary
Die deutsche Bezeichnung "Ofen" übertrug man dann auf Buda.
Das heißt so, sei Buda und eben Pest früher Mal Zwei eigenständige Ortschaften am jeweils gegenüberliegenden Ufer der Donau waren, die im 18. und 19. Jahrhundert durch das Wachsen der Städte im allgemeinen zu einer einzigen Großstadt zusammen wuchsen.
Also hat man eine einzelne Verwaltungseinheit daraus gemacht und beide Namen beibehalten und zusammengefügt.