Warum bedeuten Russische Buchstaben nicht das gleiche in einem Satz?
Hey ich habe gestern angefangen das Russische Alphabet zu lernen, lief gut! Aber dann kamen wörter wie z.B. "Беги" das übersetzt "Lauf/Renn" heißt.
Nun stelle ich mir die frage, wie kann es Lauf heißen wenn "Б" Ein B ist, "г" ein G, "и" ein i?
Kann mir das jemand erklären? Vielleicht hab ich ja auch etwas falsch verstanden?
3 Antworten
Da Russisch eine eigene Sprache ist und nicht nur codieren Deutsch heißt es Беги (Begi) und nicht Лауф
Das ist der erste deutsche dem ich das erklären musste LMAO
Was verstehst Du nicht? Bitte konkretisiere.
Es bedeutet übersetzt aus dem Russischen ins Deutsche
“laufe/renne!“
Ich verstehe nur nicht wie man solche wörter erkennen kann und dann lesen, da ja das Б für B steht und nicht für R oder so. Tut mir leid für solch schlechte erklärung
Tja, das russische Alphabet muss man natürlich solange trainieren, bis es sitzt und man nicht mehr lange überlegen muss, welcher Buchstabe ist es bei uns.
Was genau verstehst du nicht? Heißt "lauf/renn", ja. Imperativ 2. Singular
Ich hoffe nicht, dass das tatsächlich die Antwort ist. 😌