Wann quick und fast benutzen?
Hallo, wann benutzt man quick und wann fast für schnell?:)
4 Antworten
Hallo,
interessante Diskussionen zum Unterschied zwischen quick und fast findest du im Internet, z. B. hier:
https://dictionary.cambridge.org/de/grammatik/britisch-grammatik/fast-quick-or-quickly
https://ell.stackexchange.com/questions/22182/difference-between-fast-and-quick
https://www.youtube.com/watch?v=8QHYEiIarKs
Oft sind quick und fast austauschbar. Das ist aber nicht immer so.
Meist liegt der Unterschied darin, dass mit quick ausgedrückt, dass etwas nicht lange dauert
Während mit quick meist ausgedrückt wird, dass etwas nicht lange dauert, bedeutet fast eher, dass sich etwas schnell bewegt.
He is driving too fast (
quickly
) - a fast-moving (
quickly
) river - What's the quickest (
fastest
) way to the station? - Let's take a quick (
fast
) look at the cathedral. - a fast (
quick
) runner
Aber auch: This is a fast (
quick
) road. - The watch is fast (
quick
). Die Uhr geht vor. - Be quick! (
fast
) Beeil dich! - (to) have a quick (
fast
) temper = reizbar sein
Nicht zu vergessen (hat aber nichts mit fast/quick) zu tun: (be) fast asleep = im Tiefschlaf (sein)!
Mein Dank geht hier auch an Bswss.
AstridDerPu
Quick wenn ein Zeitraum gemeint ist, fast bei Bewegung
... und dann gibt's ja auch noch "rapid".
;-)