Wann benutzt man "ー" im Japanischen? Und wie wird es ausgesprochen?
Es muss noch eine andere Bedeutung als ichi (1) geben.
2 Antworten
hallo es dient als Verlängerungszeichen bei Vokalen LG
es gilt für katakana, bei hiragana nimmt man andere vokale dafür. ein gutes beispiel für katakana: スーパーマーケット
du kannst es hier nochmal durchlesen: https://de.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%8Donpu
Das ー was du jetzt meinst benutzt man bei Fremdwörtern (Katakana) bei langen aussprachen. Man verlängert das vokal was vor dem zeichen steht.
Kaydina97 hat ein gutes beispiel mit "スーパー" (Su-pa-)[Super(market)] gebracht. Die vokalen U und A werden beide länger betont und ergibt dann "Suupaa)
In vertikalen schriften hängt das oft nach unten und wird dann
| so ein strich nach unten
In hiragana werden diese verlängerungsstriche normalerweise nicht benutzt. Da schreibt man entweder ein kleines vokal oder ein hiragana u (う) dazu
こう (kou bzw. kō)
コーヒー (koohii bzw. kōhī: Kaffee)
すうぱぁ (suupaa - keine bedeutung)
Also total was anderes als Kanji 1 (Ichi)!
Ich selbst betrachte dieses "Choonpu" als gegenstück des kleines Tsu´s (ッ)
Danke🙂 trifft das immer zu? Also bei egal welcher Schriftart? (Hiragana/Katakana/Kanji)