Walden oder Leben in den Wäldern, Henry David Thoreau?
bin auf der suche nach diesem Buch in ungekürzter Version, finde jedoch bei keinem verlag der das buch verkauft, ob es ungekürzt oder gekürzt ist.
was könnt ihr mir empfehlen, die volle Version des Buches oder soll ich doch gekürzt nehmen?
2 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Die deutsche Übersetzung (1922) der Urfassung findest du gratis als Online-Buch in >
https://www.projekt-gutenberg.org/thoreau/walden/index.html
Wichtig sind ja nicht etwaige Kürzungen, sondern immer das Treffen der richtigen Bedeutungen der übersetzten amerikanisch-englischen Worte. Vielleicht solltest du es also gleich in Englisch lesen.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Guck mal bei www.booklooker.de vorbei, da werden verschiedene Ausgaben (gebraucht) angeboten. Vielleicht wirst du da fündig.
gibts es diese ausgabe auch als buch in der hand, oder nur online?