Uniaufgabe Deutsch - Wieso ist das kein Satz?
Hallo zusammen,
ich habe an der Uni eine Aufgabe bekommen und komme mit meinem Wissensstand nicht auf die Lösung. Vielleicht kann ja einer von euch helfen.
Fragestellung:
Erklären Sie anhand von Beispiel b), weshalb der Terminus "Satz" unpräzise ist. Schlagen Sie anschließend einen präziseren Terminus für Beispiel b) vor.
b) Dass sie nur sein Bestes wollte, glaubte er ihr nicht.
Vielen Dank schon im Voraus.
1 Antwort
Ich bin mir natürlich nicht sicher, was dein Dozent hören will, ich vermute aber, es geht darum, dass man im Deutschen den Begriff (Haupt-)Satz doppeldeutig verwenden kann:
Einmal ist damit der gesamte Satz gemeint (Dass sie [...] ihr nicht.), das andere Mal nur der Teil "glaubte er ihr nicht".
Ohne jetzt allzu fit in englischer Grammatik zu sein, bin ich der Meinung, dass es dort eine Unterscheidung zwischen sentence und clause gibt, also zwischen Ganzsatz und dem Teil des Satzes, der "Hauptsatz" (mit der Verbzweitstellung) ist.
Dass der Dozent darauf hinaus will, ist aber nur eine Vermutung.