Übersetzer Arabisch in lateinischer Schrift <-> Deutsch/Englisch
Hallo zusammen,
ich suche einen Übersetzer, der mir arabische Wörter in Deutsch oder Englisch übersetzen kann. Allerdings sind die Wörter bereits in lateinischer Schrift.
Überall im Internet finde ich Übersetzungstools, die nur arabische Schrift als Eingabe akzeptieren.
Ich brauche ein Tool, bei dem ich z.B. "salam alaikum" (in genau dieser lateinischen Schrift) eingeben kann und als Ergebnis "Friede sei mit dir" bekomme.
Kennt jemand so ein Programm?
Gruß und danke divus
1 Antwort
Da musst Du das wieder rückgängig mach - die Transkription wieder in arabische Schrift umwandeln und dann ein Übersetzungstool einsetzen. Hiermit http://www.yamli.com/ kannst Du das ins arbaische umwandeln und anschließend übersetzen. Versuche es mit Deinem Beispiel salam alaikum - funktioniert, ist aber umständlich bei ganzen Sätzen.
Perfekt. Genau was ich gesucht habe.
Danke dir!
Gruß divus