Sprichwort " Spreu vom Weizen trennen" - wer ist wer?
Hallo,
man hört ja des Öfteren " Dann trennt sich die Spreu vom Weizen " oder Ähnliches.
Im Bezug auf die redensartliche Bedeutung:
Welche der beiden Komponenten bezeichnet hier eigentlich die " Elite " und welche bezieht sich auf den Rest, also sprich, dem Durchschnitt ?
Danke im Voraus.
12 Antworten
Der Weizen ist die "Elite", denn die Spreu sind nur die Abfälle (Schalen, Stängel etc.) , die keiner gebrauchen kann...
Herkunft: Mt 3,12 [Johannes der Täufer über Christus]: „Schon hält er die Schaufel in der Hand; er wird die Spreu vom Weizen trennen und den Weizen in seine Scheune bringen; die Spreu aber wird er in nie erlöschendem Feuer verbrennen.
Kommt natürlich aus der Landwirtschaft, Weizen ist wertvolles Lebensmittel, Spreu sind Dreschabfälle, die die Landwirte allerdings auch noch sinnvoll nutzten. Bei der Verwendung denkt man heute nicht gleich an Elite, sondern eher an brauchbar oder unbrauchbar in einer bestimmten Situation, das ist durchaus nicht immer eine Klassifizierung fürs Leben.
Die Spreu (Durchschnitt) vom Weizen (Elite) trennen. Denn aus dem Weizen kannst du noch was machen. (Brot zB.) Also bedeutet das aus der Elite kann nochwas werden ;)
Hallo Sabazius,
ich denke,
die Elite ist der Weizen und
der Rest ist die Spreu
Dein fragen447zr!