Schaut ihr Animes eher auf Deutsch oder auf Japanisch?

Hallo!

Ich schaue größtenteils auf Japanisch mit deutschen oder englischen Untertiteln (je nach Verfügbarkeit), da die japanischen Synchronsprecher meist sehr, sehr gut sind und es mir (z.B. eben bei neuen Serien) zu lange dauern würde, auf einen deutschen Dub zu warten.

Ansonsten habe ich aber grundsätzlich nichts gegen Dubs, manche sind wirklich gut gelungen. Steins;Gate schaue ich zum Beispiel lieber mit deutscher Synchro als im Original.

Liebe Grüße!

Kommt drauf an worauf ich Lust habe. Grundsätzlich schaue ich die Anime wenn sie beides haben sowieso zweimal durch, einmal mit Sub und einmal mit Dub.

Würde sagen es ist 50/50.

Derzeit aber eher deutsch dub.

Primär weil es schneller verfügbar ist und sich auch oft besser anhört. Wobei ich kein genereller Hater von deutschen Synchros bin.

Wenn es ein DUB gibt dann schaue ich es auf Deutsch. Außer wenn die Synchro schlecht ist dann guck ich es auf Japanisch.

Und wenn es kein DUB gibt, dann schaue ich’s halt auf Japanisch mit Deutsch als Untertitel.