Satz übersetzen Englisch?

Wie heißt das auf Englisch Sauerkraut schmeckt mir nicht? Aber ich habe es noch nicht auf Englisch übersetzt?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

wie du siehst, kann man das verschieden ausdrücken. Hänge dich nicht an einer Formulierung oder einem Wort auf, sondern formuliere um, dann fällt das Übersetzen oft leichter.

🎄Frohe Weihnachten💫

✨AstridDerPu 🎄

Answer 2

[Kwalliteht]

I don't like the taste of Sauerkraut.

Comments

[Pfiati]

sauerkraut klein

[Kwalliteht]

@Pfiati

Immer diese Details ...

[Pfiati]

@Kwalliteht

Detailliert war das nicht. ;-)

Solche Substantive schreibt man klein.

Groß sieht es seltsam aus.

[Kwalliteht]

@Pfiati

Liegt daran, dass ich das Wort Sauerkraut einfach mal in alle möglichen Übersetzungstools kopiert habe, um u sehen, ob es eine brauchbare englische Übersetzung gibt (nichts gefunden). Und als ich meine Antwort hier schrieb, habe ich einfach nur eingefügt anstatt zu schreiben.

Answer 3

[Bene32]

"I don’t like sauerkraut, but I haven’t tried it yet."

Answer 4

[Pfiati]

I don't like how sauerkraut tastes.

Answer 5

[MAndersen]

I don't like sauerkraut