Sagt man "morgen nachts" oder "morgen in der Nacht"?
Ich arbeite bis 2 Uhr in der Nacht oder nachts? Denn so viel ich verstanden habe, bedeutet das s am Ende Regelmäßigkeit. Jedoch hört man oft auch 2 Uhr nachts bei einem Termin. Oder?
2 Antworten
Ist beides korrekt und Sprachgebrauch.
Klar ist das ein Termin, in beiden Fällen. Aber du sagst ja "bis", das ist dann schon das Ende einer (ungenannten) Dauer.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Ich habe noch nie bei einem Termin "2 Uhr nachts" gehört. ;-)
Aber es stimmt, "2 Uhr nachts" drückt eine Regelmäßigkeit
aus, "gestern habe ich bis 2 Uhr in der Nacht gearbeitet"
etwas Einmaliges. Im letzteren Fall kann man aber auch "nachts" nehmen.