Sagt man in Deutschland Madame und Sir?
Guten Morgen guten Mittag oder guten Abend je nachdem wann du meine Frage liest đ, verwendet man hier in Deutschland eigentlich die Begriffe Madame und Sir? Ich sage das stĂ€ndig bei fremden MĂ€nnern und Frauen aus reiner Höflichkeit.
12 Antworten
guten Morgen
ich denke frĂŒher war das mal so, das man Mam (mĂŠm) und Sir sagte. Heute ist diese Höflichkeitsform leider schon vergessen.
LG
Aus der gehobenen Gastronomie kenne ich Madame und Monsieur (beides französisch), aber die Verwendung der britischen Sir und Madame ist mir nicht bekannt.
Es gibt genug Anglizismen, viele davon sind ĂŒberflĂŒssig, so z.B. die von dir genannten Anreden.
UrsprĂŒnglich ja, aber es wird auch im Englischen benutzt.Was Ă€ndert das daran, dass die Anrede in Deutschland m.E. lĂ€cherlich wirkt?
So lĂ€cherlich wirkt die französische Version gar nicht, das ist dein Empfinden. Es kommt auf fĂŒr Situation an. Das "e" am Schluss bzw die englische Aussprache macht den Unterschied.
das ist dein Empfinden.
Anscheinend nicht nur meins.
https://www.gutefrage.net/frage/sagt-man-in-deutschland-madame-und-sir#answer-386680474
Es kommt auf das gesellschaftliche Umfeld und die Situation an. Aber ich gebe dir recht, es sind seltene Gelegenheiten, in denen solche Formulierungen fallen. Ab und zu erlebe Ich das aber. Ăhnlich wie das Wienerische GnĂ€' Frau.
Sir wĂŒrde ich nur bei MĂ€nnern verwenden, die diese Bezeichnung als offiziellen Titel tragen.
Madame, französisch ausgesprochen, kenne ich als scherzhaft gemeinte Anrede fĂŒr eine Frau.
Aus SpaĂ vielleicht .... aber nicht als echte Anrede.
Madame ist Französisch.