Sagt man das so (englisch)?

Nämlich:

Good morning every body

Das heißt ja dann:

Guten morgen jeder Körper

Und iwie finde ich, das klingt falsch 😅

Answer 1

[TJDettweiler]

Kann man so sagen. Ob das so jemand sagen würde dessen Muttersprache Englisch ist ist eine andere Frage

Answer 2

[germanils]

In dem Fall schreibt man everybody (zusammen), und das heißt "jeder" oder "alle" (bezogen auf Personen).

Comments

[Justme23216]

Ach so danke. Weil meine kleine Schwester meinte every body und irgendwie fand ich das komisch, naja egal. Danke <33

Answer 3

[MagstDuKaffee]

Du kannst Englisch nicht 1 zu 1 ins Deutsche übersetzen.

Das ist eine Redewendung, damit sich jeder angesprochen fühlt. Kann man schon so sagen

Comments

[Naoki94]

Na ja, es kann halt nicht jeder den Senf schneiden. ;)

Answer 4

[Waldi2007]

Ich würde eher sagen: Good morning everyone - Guten Morgen allerseits...

Answer 5

[ymarc]

Guten Tag miteinander!