Redewendungen auf englisch?

Hallo,

kennt ihr bestimme Redewendungen ( z.B dont judge a Book because of his Cover) auf Englisch. Ich will Englisch Lk wählen und möchte so gut wie es geht alles lernen. Ich mag kreatives Schreiben sehr gerne, macht man sowas in Englisch LK?. Ich kriege immer für meine selbstverfassten Texte 9 Punkte. Ich will das vermeiden. Habt ihr Tipps

Answer 1

[birne98765]

https://dict.tu-chemnitz.de/de-en/lists/prov.html

Aber ich glaube, das, was du suchst, sind eher idiomatische Wendungen, als Sprkchworter.

Die könntest du auch m LK besser verwerten, zB snowed under with work

Ich empfehle dir das Buch " Idiomatic English in context" von Klett.

https://www.klett-sprachen.de/idiomatic-english-in-context/t-1/9783125199507

her ene Probe:

Comments

[birne98765]

Hallo nochmals, ich habe noch eine Buchempfehlung ergänzt. Wenn du willst klann ich dir auch ene Beispielseite kopieren

[Dilo3333]

@birne98765

Das wäre sehr nett. Vielen Dank

[birne98765]

@Dilo3333

hab es oben angeheftet.

Answer 2

[ymarc]

Schau u.a. https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=722519&idForum=1&lang=de&lp=ende

Answer 3

[Seliba]

Auch wenn die Verwendung von Redewendungen einen Eindruck machen kann, denke ich nicht, dass sie deine Noten langfristig wirklich verbessern werden können. Viel wichtiger ist es, ein Sprachgefühl zu entwickeln, mithilfe dessen du dich möglichst gut und natürlich ausdrücken kannst. Dafür ist es sinnvoll, viel auf Englisch zu lesen und zu hören, wie englische Bücher, englischsprachige Webseiten, oder (längere) englische Videos und Filme. Das kann am Anfang ein wenig frustrierend sein, wenn du nicht alles verstehst (man kann während problematischen Passagen nachschlagen, sollte es allerdings nicht übertreiben), aber ich kann dir garantieren, dass du so sehr gute Sprachkenntnisse erhalten und deine Noten langfristig verbessern kannst.

Ich will Englisch Lk wählen und möchte so gut wie es geht alles lernen. Ich mag kreatives Schreiben sehr gerne, macht man sowas in Englisch LK?

Das hängt vermutlich größtenteils von deinem zukünftigen Lehrer ab, aber allgemein sind die Themen (auch durch den Lehrplan) recht stark vorgegeben. Tendenziell eher nicht.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 4

[Aeroplanus]

Abonniere "English with Lucy" auf Youtube

Answer 5

[AstridDerPu]

Hallo,

googel mal nach PONS_aeB_Redewendungen_Englisch_Liste_DE-EN

Den pdf-file kann man kostenlos runterladen.

AstridDerPu