Praktikum. Präsentation auf Englisch?
Hallo zusammen,
vorerst möchte ich anmerken, dass ihr euch eure dummen Kommentare sparen könnt. Ich brauche hier echten Rat. Ich studiere und bin derzeit Praktikant in einem Unternehmen. Mein Chef hat mich letztens gefragt, ob ich Interesse hätte, seinem Chef eine Präsentation zu halten. Das würde dann auf Englisch, da der große Chef kein Englisch sprechen kann. Im Grunde ist eine Präsentation kein Akt, da dies im Studium das A und O ist und man als Student auch gut trainiert ist. Und auch wenn die Präsentation ihm oder anderen Kollegen nicht gefällt, mir würde das nichts ausmachen. Mein Problem ist aber die Sprache. Mein Englisch ist wirklich schlecht. Das heißt ich kann mich nicht einigermaßen mit jemanden auf Englisch unterhalten. Die Präsentation wäre aber über Skype, also nicht vor den ganzen Leuten. Also ich sitze dann quasi im Büro mit Headset, teile mein Bildschirm über Skype und präsentiere. Ist natürlich um einiges einfacher. Die Präsentation an sich könnte ich ja halten, da ich mich darauf vorbereiten kann und auch viele Notizen nutzen kann, da ich ja auch am PC sitze und allein im Büro bin. Meine Angst ist eigentlich das ganze nach der Präsentation. Er wird mich höchstwahrscheinlichen Fragen zum Thema stellen. Das einzigste Problem dabei ist eigentlich nur die Sprache. Nach der Präsentation könnte es ja auch sein, dass wir ein Smalltalk führen, was ich aktuell im Unternehmen mache, wie meine berufliche Vorstellungen sind etc. Ein ganz normaler Gespräch eben. Und da würde ich höchstwahrscheinlich ziemlich untergehen, da ich eigentlich nicht in der Lage bin, anständig auf Englisch zu reden. Ob ich ihn überhaupt verstehen werde ist auch eine andere Frage. Klar, er weiß im Endeffekt, dass das nicht meine Muttersprache ist und wird auch dementsprechend eventuell reden. Trotzdem ist meine Angst zu groß. Aber von der anderen Seite lehne ich die Präsentation auch ungerne ab, da ich nicht weiß, ob das einen schlechten Eindruck macht.
Ich bin aber selbstverständlich dabei, mein Englisch zu verbessern, da ich das im späteren Berufsleben auch wirklich immer brauchen werde.
Mit Sicherheit gibt es Leute, die mir eventuell einen guten Rat geben können. Egal was, ich will einfach nur einen Rat.
2 Antworten
Wäre es vielleicht eine Möglichkeit, deine Bedenken beim Chef zu äussern? A la du freust dich über das Angebot und würdest die Gelegenheit gerne wahrnehmen, aber hast deine Bedenken hinsichtlich der Sprache. Du könntest ihn ja fragen, ob es die Möglichkeit gibt, dir während der Präsentation einen Arbeitskollegen zur Seite zu stellen, falls es sprachliche Schwierigkeiten geben sollte?
Wie lang hast du denn noch bis zur Präsentation ? Filme schauen und Bücher lesen hilft.
Kennst du jemanden, der sehr gut Englisch spricht ? Eine Person soll während der Präsentation neben dir sitzen ( nicht direkt vor dem Bildschirm) und wenn er was fragt, die Frage z.b. stichpunktartig auf deutsch auf ein Blatt schreiben, was dir dann schon helfen könnte...oder auch eine hilfreiche Antwort auf Englisch
Die Präsi kann ich halten wann ich will. Auch Januar wenn ich möchte. Nur stellt sich die Frage, ob ich bis dahin mein Englisch verbessern kann..
Solange solche Menschen wie dich existieren, wird die Sonne immer scheinen! Danke für deinen netten Rat!