peters Auto oder Peter sein Auto?

Wir diskutieren grade, wie es richtig heißt: 1. Das ist Peters Auto 2. Das ist Petersein Auto

Die einen meinen das erste sei richtig und die andreen meinen die erste Version sei nur eine Abwandlung der zweiten. Wer weiß Rat?

Answer 1

[django09]

der dativ ist dem genitiv sein tod-peter sein auto ist leider fürchterlich falsches deutsch, wird aber gern genutz( auch stellenweise von mir ;))

Answer 2

[Welling]

Peters Auto, der Rest ist Schweigen, fast tödlich

Answer 3

[schlossgeist]

Ganz eindeutig!

Answer 4

[loylz111]

peter sein auto ist schweizerdeutsch. das wär dann: em peter sis auto

Answer 5

[Finn112]

GANZ KLAR ! SICHER..HABE MEINE DEUTSCHLEHRERIN GEFRAGT =)