"My friends and me" oder "My friends and I"?

2 Antworten

Eine Bewerbung mit Gruppenfotos??
Wissen Deine Freunde, daß Du ihr Foto verschicken willst?

'My friends and I' ist unter einem Foto richtig, weil man fragen würde: Wer ist das? (Nominativ) Wenn man fragen würde: wem oder wen, dann müsste es heißen 'my friends and me'.

Allgemeine Richtlinie: wenn Du auf Deutsch sagen würdest 'Meine Freunde und ich' ist es auch auf Englisch 'I'. Wenn Du sagen würdest '(er sah) meine Freunde und mich' oder '(das gefiel) meinen Freunden und mir', dann heißt es auf Englisch jeweils 'me'.

Was möchtest Du wissen?