muesli oder cereal?

Was ist umgangssprachlich die bekannteste und meistbenutzte englische Übersetzung für das Frühstück, das jeder in Deutschland als Müsli kennt?

Comments

[Hoegaard]

In der Umgangssprache der USA, des UK oder eines ganz anderes Landes?

[ElisaErdbeer]

generell auf der ganzen welt, sber im fokus usa und uk

Answer 1

[spanferkel14]

In meiner amerikanischen Gastfamilie hieß das nur "cereal"! Aber das war vor über 50 Jahren.

„Do you want cereal for breakfast?“

Answer 2

[reeever]

Hab das andere noch nie gehört.

Woher ich das weiß: Berufserfahrung – Schüler in der 9. Klasse Gymnasium

Comments

[spanferkel14]

Und wo nennt man unser Müsli "muesli"? In GB oder USA?

Answer 3

[Uneternal]

Keins von beiden.

Es ist Granola.

Cereal ist eher so der Oberbegriff für alle Sorten von Flakes / Rings / Crunches.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – 10 Jahre Studium in English & wohne seit 2019 in den USA

Comments

[Hoegaard]

Granola sind aber karamellisierte Brocken und kein Müsli, das überwiegend aus normalen Haferflocken besteht