Metrik + Stilmittel Phaeton?

Guten Morgen,

Ich soll für folgende vier Zeilen die Metrik und die Stilmittel bestimmen. Leider habe ich dafür nicht so ein Talent und wir müssen das ganze mit Begründung vorstellen. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir da jemand helfen könnte :)

Suntque oculis tenebrae per tantum lumen obortae

Et iam mallet eqous numquam tetigisse Paternos

Iam cognosse genus piget et valuisse rogando

Iam Meropis dici cupiens ita fertur, ut acta

Es handelt sich dabei um Zeilen 181 bis 185 in Phaeton

Answer 1

[Zephyr711]

Gar keine Idee? Bei der Übersetzung hast du ja auch einen eigenen Vorschlag geliefert.
Die Metamorphosen sind komplett im Hexameter verfasst.
Den ersten Vers mach ich dir mal.

• Elision bei Suntqu(e) oculis, man liest also sunt-quo-cu-lis

 -   u    u|-   u u |-   - | -  - | - u   u|- -
Suntque oculis tenebrae per tantum lumen obortae  

Die Restlichen kannst du selbst versuchen. Hier gibt's auch keine "Fallen" wie die Elision mehr.

Ansonsten findest du folgende Stilmittel:
Hyperbaton, Anapher und eine Ellipse. Schlag die mal nach versuch sie selbst zu finden.
Du kannst deine Lösung gern wieder hier einstellen. Korrigiert wird immer gern.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Studium der lateinischen Philologie

Comments

[Mulufelu]

Ich habe eine neue Frage grpostet, weil man als Antwort leider kein Bild posten kann. Aber danke!

Answer 2

[rhenusanser]

den Hexameter hast du ja erklärt bekommen (ich habe dir die betonten Silben fett markiert und das Versmaß unter jeden Vers geschrieben.

/ = betont lang; u = unbetont kurz; _ unbetont lang; x = anceps (Endsilbe); | = Trennstrich zwischen den einzelnen Daktylen (/ uu) bzw. Spondäen (/ _ )

Sunt-qu◡ o-cu-lis te-ne-brae per tan-tum lu-men o-bor-tae,

/ u u | / u u | / _ | / _ | / u u | / x

Et iam ma-llet e-quos num-quam te-ti-gi-sse Pa-ter-nos,

/ _ | / u u | / _ | / u u | / u u | / x

Iam co-gno-sse ge-nus pi-get et va-lu-i-sse ro-gan-do,

/ _ | / u u | / u u | / u u | / u u | / x

Iam Me-ro-pis di-ci cu-pi-ens i-ta fer-tur, ut ac-ta

/ _ | / u u | / u u | / u u | / u u | / x

_________________________________________

Comments

[Zephyr711]

Der letzte stimmt so nicht. Du missachtest die Positionslänge bei -pis (dici) von Meropis und die Naturlänge von di - in dici

/ u u | / — | …

[rhenusanser]

@Zephyr711

absolut richtig, war schon spät, als ich es gemacht habe