Latein ovid jupiter und europa stilmittel?

Findet jemand hier stilmnittel bis auf alliteration oder anapher?

quod tam formosus, quod proelia nulla minetur;

sed quamvis mitem metuit contingere primo,

mox adit et flores ad candida porrigit ora.

gaudet amans et, dum veniat sperata voluptas,

oscula dat manibus; vix iam, vix cetera differt;

Answer 1

[Miraculix84]

Wenn dein Lehrer von dir verlangt, Stilmittel zu suchen, macht er das nicht, weil er es selbst nicht kann, sondern weil er sichergehen will, dass du den Text selbst übersetzt hast.

Eine Stilmittelsuche (von Alliteration und Anapher abgesehen) kann immer nur auf Grundlage einer eigenen Übersetzung gelingen.

=> Poste mal deine eigene (!) Übersetzung!

• Hyperbaton
• Antithese
• Ellipse
• Abbildende Wortstellung
• ...