Welche Stilmittel sind in der Fabel lupus et gruis von Phaedrus zu finden?

(1) Qui pretium meriti ab improbis desiderat,

bis peccat: primum quoniam indignos adiuvat,

impune abire deinde quia iam non potest.

(2) Os devoratum fauce cum haereret lupi,

magno dolore victus coepit singulos

inlicere pretio ut illud extraherent malum.

(3) Tandem persuasa est iureiurando gruis,

gulae quae credens colli longitudinem

periculosam fecit medicinam lupo.

(4) Pro quo cum pactum flagitaret praemium,

"Ingrata es" inquit "ore quae nostro caput

incolume abstuleris et mercedem postules".

welche Stilmittel könnt ihr in diesem Text finden?

1 Antwort

verbosus

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Latein

17.05.2021, 16:22

Hallo,

wie in vielen Fabeln findest du hier zahlreiche Hyperbata, z.B. "fauce ... lupi", "illud ... malum". Auch finden sich einige Alliterationen, z.B. "quae credens colli". Du findest außerdem viele Inversionen, also Änderungen der normalen Reihenfolge der Satzglieder. Hier z.B. stehen zahlreiche Nebensatzeinleitungswörter nicht am Anfang des Nebensatzes, sondern in dessen Mitte, etwa "quia", "cum" und "quae". Schließlich findest du eine metonymische Ersetzung abstractum pro concreto: longitudinem colli" anstatt "collum longum".

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Habe Latein und Französisch auf Lehramt studiert.

Ähnliche Fragen

Lupus et gruis PPP und PPA raussuchen?

Hi kann mir einer alle PPP und PPA aus dieser Fabel raussuchen habe bereits einige gefunden (siehe dickgedruckt) gibt es noch mehr?

Danke im Voraus :)

(1) Qui pretium meriti ab improbis desiderat,

bis peccat: primum quoniam indignos adiuvat,

impune abire deinde quia iam non potest.

(2) Os devoratum fauce cum haereret lupi,

magno dolore victus coepit singulos

inlicere pretio ut illud extraherent malum.

(3) Tandem persuasa est iureiurando gruis,

gulae quae credens colli longitudinem

periculosam fecit medicinam lupo.

(4) Pro quo cum pactum flagitaret praemium,

"Ingrata es" inquit "ore quae nostro caput

incolume abstuleris et mercedem postules".

...zur Frage

Lupus et gruis-richtig übersetzt?

Hey,

wir sollen für den Lateinunterricht die Fabel "lupus et gruis" übersetzten. Habe ich das richtig gemacht?

Qui pretium meriti ab improbis desiderat,

bis peccat: Primum quoniam indignos adiuvat,

impune abire deinde quia iam non potest.

Os devoratum fauce cum haereret lupi,

magno dolore victus coepit singulos

inlicere pretio ut illud extraherent malum.

Tandem persuasa est iureiurando gruis,

gulae quae credens colli longitudinem

Pro quo cum pactum flagitaret praemium,

‚Ingrata es‘ inquit ‚ore quae nostro caput

incolume abstuleris et mercedem postules‘

periculosam fecit medicinam lupo.

Wer die Belohnung für einen Dienst von unwürdigen Leuten fordert, begeht zwei Fehler: Den ersten, weil er Unwürdigen hilfe, und zweitens, weil er nicht mehr ungestraft weggehen kann. Als ein verschlungener Knochen im Schlund des Wolfes steckenblieb, begann er, von großem Schmerz überwältigt, einzelne Tiere mit Lohn anzulocken, damit sie jenes Übel herausziehen. Endlich wurde ein Kranich durch den Schwur überredet, und indem er die Länge seines Halses dem Schlund anvertraute, führte er die gefährliche Heilung am Wolf aus. Als er den dafür versprochenen Lohn forderte, sagte der jener: „Du bist undankbar, du, der aus mir den Kopf unversehrt herausgezogen hast und einen Lohn forderst.“

Vielen Dank schonmal im Voraus

...zur Frage

Stilmittel in der fabel "canis per fluvium carnem ferens"?

Hallo, ich suche Stilmittel in der Fabel canis per fluvium carnem ferens:

Canis per fluvium carnem ferens

Amittit merito proprium, qui alienum appetit. Canis per flumen carnem cum ferret natans, Lympharum in speculo vidit simulacrum suum, Aliamque praedam an alio ferri putans Eripere voluit; verum decepta aviditas Et, quem tenebat ore, dimisit cibum, Nec, quem petebat, potuit adeo attingere

findet ihr welche?

...zur Frage

Welche Klassenarbeit zu Phaedrus/Fabeln in Latein?

Guten Abend,

ich schreibe bald eine Arbeit zum Thema Fabeln in Latein :)

Ich hab schon ein paar Fabeln zum Üben übersetzt, allerdings wollte ich fragen, ob es beliebte Fabeln für Klassenarbeiten gibt.

Wir kriegen 60 Minuten Zeit, können aber immer länger schreiben, wenn nötig

Vokabeln sollen wir aus den vorherigen Fabeln gelernt werden, da ist also kein Anhaltspunkt :(

Folgende Fabeln hatten wir schon: rana rupta et bos ; graculus superbus et pavo ; cervus ad fontem ; de vulpe et Cicionia ; equus et aper ; lupus et gruis; canis; cicada et noctua

Unterwandertem sollen wir Stilmittel raussuchen, wie bei den Spottgedichten von Martial

so das war’s :D

Hoffe jemand kann mir helfen, sei es nur zum üben!
Danke schonmal im Voraus! :)

...zur Frage

Phaedrus Fabel Klasse 9 Klassenarbeit Latein welche kann es sein?

Hallo, Ich schreibe am Montag eine Klassenarbeit in Latein. Wir müssen eine Phaedrus Fabel Übersetzen. Unsere Lehrerin hat uns folgende Kriterien gesagt:

-Cum Sätze (mit Konjunktiv)

-Ut Sätze

-PPP/PPA als PC/Ablativus absolutus

-Adjektive/Adverbien Steigerung

Welche Phaedrus Fabel kann da in Frage kommen? Warscheinlich sind es ca. 60 wörter oder weniger.

Wir haben bereits:

Duo Muli et latrones

Vulpes et Corvus

Rana et bos

Lupus et gruis behandelt.

...zur Frage

Welche Fabel von Phaedrus könnte drankommen?

Hey, wir schreiben demnächst eine Klassenfahrt in Fach Latein zum Thema Fabeln. Hierbei könnte eine Krähe, ein Pfau, ein Storch und Eber drankommen und die Fabel sollte aus etwa 60-70 Worten bestehen. Welche Fabeln würden in Frage kommen?

...zur Frage

Cervus ad Fontem - Stilmittel?

Hallo :)

Wir müssen für Latein so eine Fabelanalyse machen. Ich habe die Fabel Cervus ad Fontem und habe die Frage, welche Stilmittel drin vorkommen.

Hier der Text:

Laudatis utiliora quae contempseris,

saepe inveniri testis haec narratio est.

Ad fontem cervus, cum bibisset, restitit,

et in liquore vidit effigiem suam.

5 Ibi dum ramosa mirans laudat cornua

crurumque nimiam tenuitatem vituperat,

venantum subito vocibus conterritus,

per campum fugere coepit, et cursu levi

canes elusit. Silva tum excepit ferum;

10 in qua retentis impeditus cornibus

lacerari coepit morsibus saevis canum.

Tum moriens edidisse vocem hanc dicitur:

'O me infelicem, qui nunc demum intellego,

utilia mihi quam fuerint quae despexeram,

15 et, quae laudaram, quantum luctus habuerint'.

Ich habe bisher ein Hyperbaton in V. 5: ramosa...cornua und eins in V. 10: retentis...cornibus.

Seht ihr noch weitere Stilmittel? Im Internet findet man dazu leider nichts weiter. :/

Ich freue mich über eine Antwort.

...zur Frage

Welche Stilmitteln könnt ihr in der Fabel Canes Famelici von Phaedrus finden?

Hallo, ich schreibe bald ein Arbeit darüber und bisher bin mir nur die c_Alliteration im 2. Satz sicher, habt ihr etwas andere Stilmitteln gefunden?

Hier ist der Fabel nochmal auf lat und de:

Stultum consilium non modo effectu caret, sed ad perniciem quoque mortalis devocat. Corium depressum in fluvio viderunt canes. Id ut comesse extractum possent facilius, aquam coepere ebibere: Sed rupti prius periere quam quod petierant contingerent.

Ein törichter Plan ist nicht nur frei von Erfolg, sondern ruft die Menschen auch zum Verderben herab. Versenkt im Fluss sahen die Hunde eine Haut. Damit sie diese leichter herausziehen und verzehren konnten, begannen sie das Wasser auszutrinken: Aber zuerst geplatzt gingen sie zugrunde, und erreichten nicht das, was sie angestrebt haben.

...zur Frage

Stilmittel Vulpes et uva?

Fame coacta vulpes alta in vineav uam adpetebat, summis saliens viribus.Quam tangere ut non potuit, discedens ait:„Nondum matura es; Nolo acerbam sumere.“ Qui, facere quae non possunt, verbis elevant,adscribere hoc debebunt exemplum sibi.

Was sind die Stilmittel

Ich habe jetzt schon:

-summis... viribus= Hyperbel

-summis saliens=Alliteration

...zur Frage

Habe ich diesen Latein Satz richtig übersetzt?

Hi ich wollte fragen ob ich das richtig übersetzt habe „Tandem gruis persuasa est iure iurando gulaeque credens longitudinem colli periculos decor medicinam lupo.“

übersetzt mit

„Schließlich ist ein Kranich mit einem Eid überzeugt worden sich der Kehle anzuvertrauen und die Kehle des Wolfs mit seinem langen Hals auf gefährliche Art zu heilen. „

Vokabelvorgaben sind (gruis persuasa est-ein Kranich wurde überredet, ius iurandum-Eid, gula-Schlund, credere-sich jmd. anvertrauen, longitudinem colli periculosam medicinam facete alicui-jmd. mit seinem langen Hals auf gefährliche Art heilen)

lg und danke im Voraus

...zur Frage

Hab ich diesen Lateinischen Satz richtig übersetzt?

Hi ich habe folgenden Satz:

"Cum os devoratum fauce lupi haereret, lupus magno dolore victus coepit singulos illicere pretio, ut illud malum extraherent."

mit:

"Als beim verschlingen ein Knochen im Schlund des Wolfes stecken blieb, fing der Wolf an überwältigt vom großen Schmerz ein Tier nach dem anderen mit einer Belohnung anzulocken damit jene das Leid herausziehen."

übersetzt.

(singulos=ein Tier nach dem anderen, illicere=anlocken, os=Knochen, devorare=verschlingen, fauces=Schlund).

Kann mir jemand sagen ob das so richtig ist?

...zur Frage

Welche Stilmittel kommen in den Fabeln von Phaedrus öfter vor?

Hallo, wie oben gesagt wollte ich fragen welche Stilmittel häufiger in den Fabeln von Phaedrus vorkommen, weil ich morgen Latein Schulaufgabe schreibe und ich dort unter anderem auch Stilmittel aus einer Fabel von Phaedrus finden soll.

Danke fürs antworten :)

...zur Frage

Vulpes et Ciconia (bitte um Korrektur)

Hallo, ich lerne gerade für eine Lateinklausur, die wir über Phaedrus Fabeln schreiben. Als Übung dafür (keine Hausaufgabe!) habe ich einmal versucht die Fabel Vulpes et Ciconia zu übersetzen. Dabei kamen jedoch ein paar Unklarheiten auf. Das hier ist nochmals der lateinische Text:

Nulli nocendum, si quis vero laeserit, multandum simili iure fabella admonet. Ad cenam vulpes dicitur ciconiam prior invitasse, et liquidam in patulo marmore posuisse sorbitionem, quam nullo modo gustare esuriens potuerit ciconia. Quae, vulpem cum revocasset, intrito cibo plenam lagonam posuit; huic rostrum inserens satiatur ipsa et torquet convivam fame. Quae cum lagonae collum frustra lamberet, peregrinam sic locutam volucrem accepimus: 'Sua quisque exempla debet aequo animo pati'.

Hier meine Übersetzung:

Keinem darf man schaden: Aber, wenn irgendeiner verletzt hat, ermahnt die Fabel, diesen durch gleiches Recht zu bestrafen. Es wird gesagt, dass der Fuchs zuerst den Storch zum Essen eingeladen hat und dass er jenem in einer flachen Schüssel Flüssigkeit zum Schlürfen hinstellte, welche der hungernde Storch keineswegs kosten konnte. Als dieser den Fuchs zurückrief, stellte er ihm eine Flasche voll mit zerriebener Speise hin: Der den Schnabel in die Schüssel einfügende wurde selbst gesättigt und quälte den Gast mit Hunger. Als dieser vergeblich den Hals der Flasche leckte, haben wir empfangen, dass der fremde Vogel folgendermaßen sprach: "Jeder muss sein Beispiel mit gleichem Geist/Mut erleiden."

Ich würde mich sehr über eine Korrektur der Fehler bzw. eine angemessene Rückmeldung freuen. Dabei sei gesagt, dass irgendein aus dem Internet kopierter Text mir wenig weiterhelfen wird, da die meisten falsch bzw. nicht grammatikalisch korrekt sind.

Ein großes Dankeschön schon vorweg!

...zur Frage

ich suche die stilmittel in dieser lateinischen fabel?

Homo in periclum simul ac venit callidus,
Reperire effugium quaerit alterius malo.
Cum decidisset vulpes in puteum inscia
Et altiore clauderetur margine,
Devenit hircus sitiens in eundem locum.
Simul rogavit, esset an dulcis liquor
Et copiosus, illa fraudem moliens:
"Descende, amice; tanta bonitas est aquae,
Voluptas ut satiari non possit mea."
Immisit se barbatus. Tum vulpecula
Evasit puteo, nixa celsis cornibus,
Hircumque clauso liquit haerentem vado.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen