Latein Übersetzung schnell?
Hallo ihr lieben,
Ich brauch dringend eine Latein Übersetzung zu folgendem Text
"Creon Menoecei filius edixit, ne quis Polynicen aut, qui una venerunt, sepulturae traderent, quod patriam oppugnatum venerint; Antigona soror et Argia coniunx clam noctu Polynicis corpus sublatum in eadem pyra, qua Eteocles sepultus est, imposuerunt. Quae cum a custodibus deprehensae essent, Argia profugit, Antigona ad regem est perducta; ille eam Haemoni filio, cuius sponsa fuerat, dedit interficiendam. Haemon amore captus patris imperium neglexit et Antigonam ad pastores demandavit, ementitusque est se eam interfecisse. Quae cum filium procreasset et ad puberem aetatem venisset, Thebas ad ludos venit; hunc Creon rex, quod ex draconteo genere omnes in corpore insigne habebant, cognovit. Cum Hercules pro Haemone deprecaretur, ut ei ignosceret, non impetravit; Haemon se et Antigonam coniugem interfecit. At Creon Megaram filiam suam Herculi dedit in coniugium, ex qua nati sunt Therimachus et Ophites."
2 Antworten
Kreon, der Sohn von Menoeceus von ihm bestellt, damit niemand sich Polynicen, oder, die sie zusammen kamen, kehren sie zu behalten, was den Feind zu attackieren war kommen wird; Antigones Schwester und Argia, seine Frau in der Nacht heimlich der Sohn Polyneikes der Körper in dem gleichen Feuer genommen worden war, und mit dem Eteokles begraben wurde, und legte es auf Und da diese die Erlaubnis von den Wachen ist, wurde entdeckt. , dünkt mich, und floh, Antigone des Königs Haus, sie senden, er nahm es aus Thessalien war der Sohn, von dem die Braut gewesen, denen gab zerstören Haemus in der Liebe kappt mit dem Vater des Reiches gegen die gesündigt, und in Antigone, gegen die Hirten anvertraut, ementitusque an sich zu ihr, getötet zu haben, und sie war mit seinem Sohn von ihr und dem Alter der Pubertät, die die Zeit kam,.. nach Theben hat, um die Spiele zu diesem Zweck kommen, Kreon, der König, dass es von dracontea Allgemeines alle Sünden in seinem Körper in hohem Ansehen gehalten ist, hatte er stirbt, als Herkules für das haemonium bat er, dass er ihn vergeben würde, er erhielt nicht;.. Haemus kappt mich, und Frau Antigone tötete ihn aber Kreon, gefangen Megara, die Tochter seines eigenen zu einem Herkules, die zu Christus in der Ehe gegeben hat, aus denen sie geboren wurden und blühten Ophiten. "
Wenn eine eigene Leistung erkennbar ist, wird dir hier auch bei Hausaufgaben geholfen. Aber diese eigene Leistung ist bis jetzt nicht erkennbar.
Normalerweise: Poste einen eigenen Versuch einer Übersetzung.
Wenn du gar nichts drauf hast: Such wenigstens die Bedeutung aller Vokabeln raus - als Zeichen deines guten Willens. Das kann man auch, wenn man frei von jeglicher Lateinkenntnis ist.
LG
MCX