Mehrzahl von Anime und Manga?
Ich höre schon öfters Anime, als mehrzahl aber auch Animes... mich würde aber Interessieren, was nun die richtige mehrzahl davon ist. Ist es Anime oder Animes? Das gleiche nochmal bei Manga...
8 Antworten
Mit s am Ende ist nach der deutschen Rechtschreibung richtig. Nur manchmal kommt es vor, dass Animefans sich darüber aufregen, wenn man es mit s schreibt (was ich ziemlich lächerlich finde).
Viele kommen auch mit: "Aber dort ist es so und so!" Das Problem ist bloß, dass wir nicht "dort" sind - Hatte diese Diskussion mal in meiner Schulzeit beobachtet.
Wenn du diese Begriffe übrigens in jeglichen Bildungseinrichtungen ohne dem Plural "s" schreibst, wird dir das als Rechtschreibfehler angesehen und in einigen Fällen, je nach Kontext, auch als Grammatikfehler - Verstehen leider nicht viele.
nicht aufregen aber es kommt nun mal aus Japan man muss ja nicht immer alles eindeutschen☺️ und die Japaner lachen uns aus 😹😹😹
Ich glaub den Japanern ist es relativ egal ob man in Deutschland Anime oder Animes sagt.
Das Wort "Anime" für japanische Animationsserien/filme kommt nicht aus Japan, dort gibt es kein Extrawort für japanische Animationen. Selbiges gilt für "Manga".
Ich bin Japanstämmig und mir ist es egal, welche Mehrzahl hier benutzt wird. Aber lieber wäre es mir, die beiden Wörter würden überhaupt nicht benutzt, das bringt fast nichts außer Streitereien (über die ich nicht mehr lachen kann).
Natürlich kann ich nicht für alle Japaner/Japanstämmige sprechen.
naja stell dir mal vor ein Japaner spricht irgendein deutsches Wort komplett falsch aus das wäre ja auch lustig ☺️
In Japan ist Anime und Manga bereits schon der Plural. Allerdings ist es im Deutschen auch möglich Animes und Mangas zu sagen. Was ja auch viele tun ^^
Da die Wörter "Anime" und "Manga" hierzulande andere Bedeutungen haben als die Originalwörter アニメund 漫画, sehe ich keinen Grund, die Mehrzahl daran festzulegen.
Mir scheint aber, vielen Fans ist es nicht bewusst, dass es andere Wörter sind, deswegen bestehen sie darauf, dass die Mehrzahl "Anime" ist, weil das (angeblich) in Japan so ist, während sie gleichzeitig darauf pochen, dass nur japanische Animationsserien (oder Serien mit "japanischem Stil") "Anime" sind, was in Japan nicht der Fall ist.
PS: Anscheinend bevorzugen Japaner das Wort "Comic", wenn sie Englisch (oder igendeine andere europäische Sprache) sprechen/schreiben.
Ich (japanstämmig) halte es auch so, diese Trennung in "Manga" und "Comic" finde ich unnötig.
was nun die richtige mehrzahl davon ist
Nun ja, dafür gibt es ja den Duden
Die Mehrzahl von Anime ist "Animes", die Mehrzahl von Manga ist "Manga" oder "Mangas"
Ganz viele Anime Filme....und ganz viele Manga Filme
Danke.