Liebessprüche italienisch

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Sei la cosa più bella che mi sia mai capitata. Du bist die schönste Sache, die mir immer passiert hat. ("Sache" ist nicht beleidigend in diesem Fall).

Sei il mio sogno più grande. Du bist meinen grossten Traum.

Quando vedo te è tutto diverso. Wenn ich dich sehe, ist alles verschieden.

Amare e non essere amati è tempo perso. - Lieben und nicht geliebt zu werden ist verlorene Zeit.

Anima, Baci, Cuore - L'ABC dell'amore. - Seele, Küsse, Herz - das ABC der Liebe.

Con la pazienza si vince tutto. - Mit Geduld schafft (w.: gewinnt) man alles.

Chi non ha testa ha gambe. - Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben. (wörtlich: Wer keinen Kopf hat, hat Beine.)

Markolino94 06.03.2015, 10:18

woww ahah questi sono meglio ;) io solo frasette scontate

1
latricolore 06.03.2015, 10:40
@Markolino94

Ma son quelle che si dicono! :-)) 
Und jetzt besser weiter auf Deutsch, sonst wird's noch gelöscht... :-)

0

Was möchtest Du wissen?