Latein Übersetzung Korrektur?

1 Antwort

Alles soweit korrekt 👍, bis auf die beiden letzten Sätze:

Jesus wird dich nämlich in unserer Familie begrüßen.

-> wörtlich: Jesus wird dir und deinem Hause/deiner Familie zum Heile/zur Rettung sein.

Du wirst vom heiligen Geist aufgenommen werden.

-> wörtlich: Ihr werdet den Heiligen Geist empfangen.

MfG

Arnold

Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung
Lilly500 
Fragesteller
 11.12.2021, 17:15

Danke, ich habe allerdings noch eine Frage zu dem Satz in Z.16 „Omnes enim adhuc adsumus.“ Wie muss ich den übersetzen?

1