Latein-übersetzung?

Hallo ihr alle! Ich benötige einmal zum Korrekturlesen eine Übersetzung zu diesem Text von Cicero, leider gibt es dazu keine Übersetzung im Internet (soweit ich fündig werde):

Ab Academicis de re publica scriptum est: Ratio fecit hominem hominum appetentem cumque iis natura et sermone et usu congruentem, ut profectus a caritate domesticorum ac suorum serpat longius et se implicet primum civium, deinde omnium mortalium societate atque, ut ad Archytam scripsit Plato, non sibi se soli natum esse meminerit, sed patriae, sed suis, ut minima pars sibi ipsi relinquatur.

Answer 1

[Willy1729]

Hallo,

von den Anhängern der Akademie wurde über das Gemeinwesen geschrieben:

Die Vernunft hat den Menschen zu jemandem gemacht, der (die Gemeinschaft) der Menschen sucht und mit ihnen in seinem Wesen, seiner Sprache und seinem Umgang übereinstimmt, so daß er sich ausgehend von der Liebe zu seinen Hausgenossen und seinen Angehörigen weiterschlängelt und sich zunächst mit der Gemeinschaft der Bürger, dann aller Sterblichen verknüpft und daran denkt, wie Plato an Archytas schrieb, daß er nicht für sich selbst geboren wurde, sondern für sein Vaterland und für die Seinen, so daß der geringste Teil für ihn selbst übrigbleibt.

Herzliche Grüße,

Willy