Latein übersetzen lernen?
Ich übe extrem viel Übersetzen vor der Schulaufgabe heute zum Beispiel habe ich viel Übersetzen geübt aber trotzdem hab ich den Übersetzungsteil wieder verkackt und den inhaltlichen Teil gut hinbekommen. Warum?
2 Antworten
Von
Experte
Willy1729
bestätigt
Latein übersetzen beruht auf drei Säulen:
- Vokabeln
- Grammatik
- Deutsch
Bei mir lag es bei Punkt 3; vermute bei dir auch. Ich mochte damals nicht gerne Bücher lesen.
Punkte 1 & 2 konnte ich lernen.
Nicht jedem liegt es zu übersetzen. Du tust dir da anscheinend schwer.
Aber du meistert das schon.
LG:)