Latein Partizipien?
Wie soll ich wissen wo welches Wort eingefügt werden muss?
prohibente-auditis-capta-resistentibus-dictis
1. His verbis ... Cato abiit.
2. Nullo hoste ... milites Romam petunt.
3. Troia ... Graeci in patriam redierunt.
4. Verbis philosophorum ... adulescentes imperium non iam defendent.
5. Multis hostibus ... Caesar arcem urbis capere non potuit.
Also zu welchem Wort im Satz muss das Partizip passen
2 Antworten
Schlimmstenfalls, indem du jedes Wort an allen Stellen einfügst und jeweils guckst, ob die Übersetzung sinnvoll ist.
Bei 5 Sätzen gibt es nur 120 Möglichkeiten ...
Tipp: die Endungen müssen passen, das schränkt die Anzahl der Möglichkeiten erheblich ein.
Letztlich kommst du aber um das Lernen/Nachschlagen der Vokabeln nicht herum.
Ich schlage bei (5) vor:
5. Multis hostibus resistentibus (Abl. abs.) Caesar arcem urbis capere non potuit.
Während viele Feinde Widerstand leisteten, konnte Cäsar die Festung der Stadt nicht einnehmen.
während könnte man durch da ersetzen.
Versuch mal, den Rest einzufügen, und/oder melde dich nochmal.
Eine Frage zu welchem Wort muss das Partizip im Satz passen