Latein Hilfe Text „Die karthager auf dem Gipfel?
Kann mir jemand helfen bei diesem Satz „Nisi a deis immortalibus defensi essemus, hostibus obiecti et ex Alpibus expulsi essemus, Italiam non vidissemus superfuissemus.“ ?
Ps: es ist aus dem Campus c Buch
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Sprache, Übersetzung
Wenn es nur ein Satz ist...
Wenn wir nicht von den unsterblichen Göttern verteidigt worden wären, wären wir durch die Feinde aufgehalten und aus den Alpen vertrieben worden; wir hätten Italien nicht gesehen, wir hätten [nicht?!] überlebt.
LG